Network-assisted radar sensing